动漫经典台词 ：灌篮高手之“我想打篮球……”

社区服务
高级搜索
猴岛论坛动漫剧场动漫经典台词 ：灌篮高手之“我想打篮球……”
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
2个回复

动漫经典台词 ：灌篮高手之“我想打篮球……”

 楼层直达
77恋兰

ZxID：11247485

等级: 新兵
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-07-08 0
              
日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是热血动漫《灌篮高手》的经典台词。

原文：三井：バスケがしたいんです……

罗马音：ba su ke ga shi ta in de su

翻译：三井：我想打篮球……

单词：

バスケ：全称バスケットボール（basketball）。在字典上看到篮球还可以说「籠球（ろうきゅう）」。

讲评：《灌篮高手》名场面之一，误入歧途成了小混混又被打掉牙的“小三”跪在安西教练面前说，我想打篮球……然后就是那首热血的《直到世界尽头》。当时的场景已模糊，不知道三井当时到底有没有哭，但多年后还会在心中默默回味~
打赏 收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
紫雨－苯

ZxID：8803994

等级: 上等兵
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-07-09 0
经典动漫 学经典台词 嘎嘎嘎
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
跑步机爱运坊

ZxID：18737467

等级: 新兵
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-07-09 0
没了姚明，对篮球不怎么感兴趣了
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
« 返回列表
发帖 回复