【椎名真白资源】天成真的语死早么?(第三期)

社区服务
高级搜索
猴岛论坛跑跑卡丁车【椎名真白资源】天成真的语死早么?(第三期)
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
28个回复

[资源共享]【椎名真白资源】天成真的语死早么?(第三期)

楼层直达
椎名真白酱

ZxID:26871627

等级: 元老
配偶: 離城夢
记者团欢迎你

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2014-01-19 0
— 本帖被 椎名真白酱丶 从 跑跑卡丁车车队专栏 移动到本区(2014-01-19) —
        

天成真的语死早么?

(第三期)


【椎名真白资源】




引用

引用
前两期我们介绍了国服和台服人物命名的差异以及赛道命名的差异,这期我们介绍赛车命名的差异。
引用



前两期传送门:
赛道命名差异:http://bbs.houdao.com/r8665011/
人物命名差异:http://bbs.houdao.com/r8653298/


首先,为什么大家搞不清尖锋的“锋”字到底是“锋”还是“峰”的原因了。直接原因就在台服。

在国服,该车为“尖锋”。在国服,该车为“尖峰”。好吧,我不得不支持国服的名字。saber为“军刀”的意思,“军刀”当然是“又尖又锋利的”。    

cotton为棉花的意思,台服叫做“舒适”也可以,体现了赛车的手感。    

这么“卡哇伊”的车,当然要有个“卡哇伊”的名字。“冲锋鸭”这三个字,一下子把我从幻想拉回了现实。当我知道这车叫“冲锋鸭”之后,也就不奇怪台服新车为什么叫“轰炸鸡”了。    

好吧,该可爱的不可爱,这辆车的名字却这么带感。“飞天肥肥”,真心给跪了。    
大家整理好思绪,接下来的名字就比较混乱了,有时台服和国服有相同名字的车,但是却不是同一辆车。

国服的“闪电侠”,在台服叫“飓风”。而国服的“飓风”,在台服叫“NEXO”。    
下面这组就更混乱了。

国服的“正义”在台服叫“夜鹰”。国服的“夜鹰”在台服叫“终结者”。国服的“终结者”在台服叫“哈雷”。    
幻翼这辆车天生就是为故事模式而生的。“暗精灵”总是让我想起国服的“夜精灵”。
梦幻这辆车和幻翼算是跑跑史上的奇葩,算是主题车里最悲剧的车。这货在台服叫“魔法旋风”。就算你说出花来,这货就是个吸尘器。
  
这辆车的名字里也有“幻”字,加上上面2辆车,算是国服的“三幻神”了吧,哈哈。欢迎这辆车的样子也还不错,但乍一看,跟“巴拉德”还是挺像的。
  
这货的国服的名字叫“青蜂”然后看看台服的名字,“盖亚”不是一个奥特曼的名字吗?果然,台湾人还是很有想法的,这车是专门打BOSS赛的。果然奥特曼打BOSS啊。
  
胶鞋车在台服叫“逆转”,也是按照功能来命名的。
  
这货是国服的第一辆摩托车,国服命名为“小飞侠”想表现它与4轮车相比,飘逸的样子,洒家也很喜欢这名字。“战神”这名字
这货在韩服叫“storm”,台服就翻译过来为“风暴”。这货是布加迪威龙的仿真车,国服叫他“威龙”。不排除以后国服会有一辆车叫“风暴”的可能。  
貌似台服很喜欢用“雷”这个字。就像国服喜欢用“幻”,“风”之类的词一样。

好吧,看见“迅雷”我跪了,怎么不叫“电驴”啊?



点击在新窗播放




[ 此帖被椎名真白酱丶在2014-01-19 09:51重新编辑 ]
本帖de评分: 13 条评分 DB +112
DB+3 2014-01-19

终结者ht跟哈雷摩托确实很像

DB+20 2014-01-19

纪念馆欢迎你!

DB+3 2014-01-19

亮点果然在最后

DB+50 2014-01-19

❤未来包包  笑纳❤

DB+6 2014-01-19

❤未来十全大补丸  补补更健康❤

DB+4 2014-01-19

辛苦,赶紧考完,来玩!!!!!!!!

DB+1 2014-01-19

哈哈,楼主点评一语中的!很带感!!

DB+2 2014-01-19

笑死了

DB+1 2014-01-19

最后那个迅雷笑了~ 叫快播SR 多好~哈哈

DB+1 2014-01-19

卧槽  盖亚   我 勒 个去!台弯省牛B 啊!

 小姨妈

ZxID:28887679

等级: 中将

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2014-01-19 0
厉害啊!!
Czx。

ZxID:23639182

等级: 少将
HD丨Chopper

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2014-01-19 0
赞一个~~~第一次那么靠前
还有背景音乐,让我想起        dota坑爹集锦

楼主留言:

你也玩dota么

[ 此帖被Czx。在2014-01-19 10:00重新编辑 ]
W完美M

ZxID:26834743

等级: 上将
认真你就输了~

举报 只看该作者 地板   发表于: 2014-01-19 0
辛苦,赶紧考完,来玩!!!!!!!!
伪坚强 

ZxID:32465799

等级: 元老

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2014-01-19 0
整理辛苦了版主
的暴dbbb

ZxID:34135199

等级: 中将
它们是猎物,而我们是猎人!
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2014-01-19 0
“ 在国服,该车为“尖峰”。 ”,真白打字打快了,别急
眼中泪。

ZxID:31552023

等级: 中将
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2014-01-19 0
顶一下
、我本善良c

ZxID:21888226

等级: 上校
没有人会关心你付出过多少努力,过的好不好,撑的累不累,摔的痛不痛,他们只会看你最后站在一个什么 ..
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2014-01-19 0
卧槽  盖亚   我 勒 个去!台弯省牛B 啊!
丶冫氵丨

ZxID:25723582

等级: 大元帅

举报 只看该作者 8楼  发表于: 2014-01-19 0
赞一个
小小店布

ZxID:21480524

等级: 中将
日晷东方,滚烫意志正在酝酿。

举报 只看该作者 9楼  发表于: 2014-01-19 0
国服的车的命名基本上都是相当的好,但是有几个车命名实在不咋地,比如:小鸡Z7,博特z7+,贵族鸡Z7+,胖墩坦克车Z7+,走你航母Z7+
电一小雪

ZxID:20637849

等级: 中将
╔━━━━━━━━╗ ┃爱生活.爱猴岛っ┃  ┃爱睡觉.爱上网っ┃ ╚━━━━━━━ ..
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2014-01-19 0
引用
引用第9楼小小店布于2014-01-19 10:22发表的  :
国服的车的命名基本上都是相当的好,但是有几个车命名实在不咋地,比如:小鸡Z7,博特z7+,贵族鸡Z7+,胖墩坦克车Z7+,走你航母Z7+

情歌。0960

ZxID:27689061

等级: 大尉
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2014-01-19 0
名字不一样,可以吸引人吧

际遇之神

奖励

偶遇星哥,传授还我漂漂拳,获得1清洗卡

對与錯

ZxID:10290022

等级: 少将
天生近视看事不清,幼稚园镜破直至大学毕,重配新镜,豁然开朗。
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2014-01-19 0
哈哈,楼主点评一语中的!很带感!!
liuyingjun369

ZxID:19994751

等级: 少将
跑跑卡丁车 我的最爱
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2014-01-19 0
真白 你真牛逼
★天使de微笑★

ZxID:26996

等级: 中校
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2014-01-19 0
支持一下。。
炎夏c丶

ZxID:21368552

等级: 大将
hi、妹纸

举报 只看该作者 15楼  发表于: 2014-01-19 0
无所谓了,你看的久了也就习惯了,台服的看咱们也会笑死的~没啥意义
    三少

ZxID:18500441

等级: 大将
原谅我又一次不辞而别

举报 只看该作者 16楼  发表于: 2014-01-19 0
辛苦,赶紧考完,来玩!!!!!!!!
牧云泽霖

ZxID:31837987

等级: 上尉
╔━━━━━━━━╗ ┃猴岛基友团丶木头哥┃ ╚━━━━━━━━╝

举报 只看该作者 17楼  发表于: 2014-01-19 0
我很赞同~
未来v丶

ZxID:23375248

等级: 元老
清静-要么忍,要么残忍

举报 只看该作者 18楼  发表于: 2014-01-19 0
细节问题~
素质待人
冷静处事
赚小客 

ZxID:28605045

等级: 贵宾

举报 只看该作者 19楼  发表于: 2014-01-19 0
辛苦了。
« 返回列表
发帖 回复