很多朋友问 为什么是敢达呢  从小到大一直都叫那些机器为高达啊

并不是9游的老总脑袋不灵光 不知道高达的名气大

事实是这样的~~~~

gundam 在中国主要有三种译法  高达 敢达 钢弹

高达叫法在大陆地区盛行 敢达多为香港朋友对其的称呼 而台湾则译为钢弹 （这段有很大水分）
但是 高达 和 钢弹 这两个名称早已被国人抢注 （终于咱们也有手快的时候）

无奈只好叫 敢达 了



也是道听途说 不足为信 纯属娱乐大众

钢弹是音译名.............