……霍克有个弟弟,现在他把我当成他的弟弟,他对我这么好是为了补偿他过世的弟弟,这算我的偏得吗?他说过他不愿意多认识人,全队只有我是例外。若不是我在某些地方像他的弟弟,或许,我们也做不了朋友。
马丁又在打架了,这次是跟池上。刚刚把纳帕伊打进医务站,刚刚从禁闭室里出来,他又开始打架。瓜内尔每次看见他都把手伸向腰间的手木仓,我想他是不是想把这个惹事的人给崩了。上午看见金敏泽,在禁闭室的窗口。他也挺能打的,他有他的目的——被退训离开这里,他宁愿回国上军事法庭也不愿和日本人在一个队伍里。
仇恨,可能就是总有人打架的原因;因为历史,因为出身,因为信仰,因为核战:朝鲜人恨日本人,日本人恨中国人和美国人,美国人则对任何国家的人都视作儿戏,不过他们也有点恨俄罗斯人,俄罗斯人除了恨美国人还恨欧洲人,欧洲人则恨以色列这个所谓的“西方世界的叛徒”,以色列人恨阿拉伯人,阿拉伯人恨以色列人也不喜欢印度人,印度人当然恨美国人,也讨厌日本人……这里的仇恨关系简直比自然界的食物链还要复杂,如果现在没有国际宪兵和那些长官管着的话,这里的每个人可能都会拽起木仓找人火拼泄恨,而且我敢肯定,每个人的木仓里的每颗子弹都会打到不同人的身体里,而他自己也稳稳的会被打成筛子。
在队里,我算是跟很多人都能很好相处了。但跟他们相处得越深,我越能感到,仇恨和冷漠在队里不断地蔓延,这是我没想到的。我有点怕,因为这里的情况完全超出了我的意料。同一战壕的战友,应该情同兄弟,可这里的人却在彼此仇视。等上了战场,我敢把自己的命交给他们吗?
我来到混编部队除了为了妈妈,就是想让更多的人能回到阳光下生活,彻底打败“自由阳光”那些混蛋,把失去的东西再夺回来。只是我不知道,在队里能有多少人是跟我一样想的。卡森可能会,鲨鱼也差不多,还有中村、西蒙,芬治、杰弗逊和霍克也有可能,其他人呢?我甚至都不敢保证泰戈尔他们俩会不会有一天因为冲动做出什么傻事。我感到孤单,上了战场,这些人不可能都在我身边,其他人会做什么?可怕啊,太可怕了。
妈妈,为我祈祷吧;爸爸,你在天上保佑我吧。我只希望能好好地作战,然后带着荣誉和信念战死或凯旋;别让我搅进他们仇恨的纷争去……
——杨锐手记