1个回复

故事·ことわざ49：花に嵐

楼层直达

ZxID：11247485

等级: 新兵

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2012-09-22 0

花に嵐「はなにあらし」

【意味】
物事がうまくいっているときには、とかく邪魔が入りがちであることをいう。
→咲いた花を嵐が散らしてしまうことから。

【中译】
花遇暴风(丛云遮月)；好事多磨

【類義】
好事魔多し
月に叢雲(むらくも)花に風

本帖de评分：共 1 条评分ＤＢ +3

回复引用